A reflection on the relationship between judicial truth and historical truth, examined through the Branly ruling and its implications for press law.

Speech delivered on December 14, 2004, at the ceremonial opening of the Conference of the Internship of Lawyers at the Council of State and the Court of Cassation, published in the Gazette du Palais, April 10-12, 2005.